Честь Шарпа (fb2)

Бернард Корнуэлл перевод: Любительский (сетевой) перевод   Валерий Ицхаков
Приключения Ричарда Шарпа - 17
Честь Шарпа [Sharpe’s Honour ru] 721K, 249 с.

Добавлена: 09.06.2010

Аннотация

Ричард Шарп и битва при Витории, февраль-июнь 1813 г




Впечатления о книге:  

kirsche про Корнуэлл: Честь Шарпа [Sharpe’s Honour ru] (Исторические приключения) 02 07
Слабенько, весьма слабенько. У Форестера все же книги о Хорнблауэре более ровные. А у Корнуэлла про Шарпа, либо очень здорово, либо можно и не читать. Эта книга как раз из последней категории.

Petr 1980 про Корнуэлл: Честь Шарпа [Sharpe’s Honour ru] (Исторические приключения) 09 06
Ицхаков переводит ужасно, нет удивительной корнуэлловской атмосферы. Короче, испорчено впечатление от чтения лучшего зарубежного писателя исторических военных приключений.


Прочитавшие эту книги читали:
X